Term Gallery logo

Meanings of quadre d'instruments in català

rus
приборная панель
portuguès
painel de bordo
anglès
instrument panel
espanyol
tablero de instrumentos

S'anomena panell d'instruments o quadre d'instruments (en anglès dashboard o instrument panel) al conjunt d'instruments i indicadors en vehicles (automòbil de turisme, camions, motocicletes, etc.) que comprèn l'indicador de velocitat del vehicle, el tacòmetre o comptarevolucions, indicador de temperatura del refrigerant, indicador de combustible restant, en forma de rellotges analògics o digitals o una barreja d'ambdós.

See more
instrument panel
Synonyms
Examples for "panell d'instruments"
Examples for "panell d'instruments"
1
S'apropà més, fins a tocar un panell d'instruments que hi havia a la vora del disc.
Nàufrags en la nit
2
Finalment, el panell d'instruments digital ofereix la possibilitat de canviar entre tres dissenys amb diferent configuració i funcionalitat; Elegance, Eco i Performance.
Diari de Girona
3
També el panell d'instruments pot estar format per una altra pantalla de fins a 12,3 polzades, amb gràfics personalitzables i molt atractius a la vista.
Diari de Girona
Usage of quadre d'instruments in català
1
El minimalista disseny de la CB300R es trasllada al seu quadre d'instruments.
Diari de Girona
2
Darrere de la pantalla ens trobem amb l'espectacular quadre d'instruments tipus ral·li.
Nació Digital
3
Sheffield va mirar el quadre d'instruments amb una expressió molt semblant al respecte temorós.
A l'estil marcià
4
El volant manté la seva estructura però és més minimalista, mentre que repeteix el quadre d'instruments digital.
Diari de Girona
5
El quadre d'instruments pot ser digital amb una pantalla de 10,25 polzades.
Empordà
6
El quadre d'instruments digital ens indica que estem en el lloc correcte gràcies als seus tres modes de representació.
Diari de Girona
7
Darrere el volant multifunció de cuir i trobem un quadre d'instruments d'aire molt clàssic, la tradició és la tradició.
Nació Digital
8
El vehicle està equipat amb un quadre d'instruments digital TFT de 12,3 polzades totalment personalitzable.
Empordà
9
Es va dirigir cap al quadre d'instruments i, com una parpella gegant, una placa metàl·lica va lliscar sobre el portell d'observació.
A l'estil marcià
10
De fet, si no mirem el quadre d'instruments o estem realment atents al soroll, és impossible adonar-se de quan ha canviat.
Nació Digital
11
A l'interior destaca el nou quadre d'instruments de disseny tubular, noves tapisseries i materials més nobles i, sobretot, nous seients amb reglatge longitudinal.
Diari de Girona
12
Un altre aspecte únic a l'interior del Passat GTE és el quadre d'instruments, pensat per recollir les funcions específiques de la propulsió híbrida endollable.
Regió7
13
L'indicador de nivell de càrrega de la bateria, visible a la part esquerra del quadre d'instruments, ens mostra que tenim encara molt marge disponible.
Diari de Girona
14
Aposta per la tecnologia De sèrie el nou Q3 inclou una pantalla de 10,25 polzades que fa les funcions de quadre d'instruments.
Regió7